Exporting Raymond
Phil Rosenthal grew up loving television, but never
dreamed he'd have his own show, much less one that ran for more
than 2000 episodes. When Everybody Loves Raymond - which
he created, wrote and executive-produced - finally winds down, he
gets a call: would he be interested in making a Russian version of
his hit sitcom? Rosenthal sets out for Moscow, pondering the need
for kidnap insurance and pleased to hear his driver was once a
bodyguard for Condoleezza Rice. Arriving at the daggy Gorky Film
Studio, he's instantly in conflict with the costume designer, who's
unimpressed by the notion of 'everyday' clothing. The head writer
has a problem with Raymond (renamed Kostya) being pushed around by
women, an unacceptable notion to a Russian male; and as for the
casting process... The notion that comedy is universal takes a
battering in Rosenthal's laugh-out-loud account of cultural
misunderstandings in the world of television production.
Screens with Sugar
Australian Premiere
Filmmaker Guests Phil Rosenthal,
John Woldenberg
- Country USA, Russia
- Runtime 86 mins
- Language English and Russian with English subtitles
- Director Phil Rosenthal
- Screenwriter Phil Rosenthal
- Producer John Woldenberg, Phil Rosenthal
- With Phil Rosenthal
- Production Company Where's Lunch Productions